Σε ένα δικό μας ιδιαίτερο γλωσσικό κώδικα αναφέρουμε κάποιον με το όνομα Χωσέ όταν:
1. Τα "χώνει". Εκφράζει δηλαδή λεκτικά συναισθήματα που δεν θα τολμούσε ίσως να εκφράσει άλλος.
2. Σε "χώνει". Σου φορτώνει δηλαδή δουλειές που θα έπρεπε να κάνει αυτός ή κάποιος άλλος.
Διαβάσαμε ένα σχόλιο της αρθρογράφου του Βήματος Λώρης Κέζα, που αναφέρεται καταρχήν στο πρόσωπο που πρέπει να δείχνει προς όλους τους τρίτους η γυναίκα του Καίσαρα.
(Αλήθεια, με την ευκαιρία, αυτή η άμοιρη δεν είχε όνομα;)
Πρώτα απ' όλα, διαπιστώσαμε πάλι ότι η δημοσιογράφος υπάρχει! Κάποιοι, τότε, με το γνωστό άρθρο για το Γιώργο Παπανδρέου, υποστήριζαν ότι είναι ανύπαρκτο πρόσωπο.
Πώς γίνεται τώρα να είναι και πρόσωπο και ανύπαρκτο δεν ξέρουμε. Ρωτήστε τους ανυπαρξιστές.
Στο εν λόγω άρθρο,
(βλ. Η ευφυΐα και τα του γάμου )
η Λώρη γίνεται Χωσέ τόσο με την έννοια αριθμός 1 όσο και με εκείνη με τον αριθμό 2.
Από τη μια τα "χώνει" για την κατάσταση που επικρατεί με την πάγια αντίληψη για τη θέση της γυναίκας, σε πολύ υψηλό επίπεδο μάλιστα.
Και από την άλλη σε "χώνει" ουσιαστικά να σκεφτείς ανατρεπτικά, να εξηγήσεις το φαινόμενο και να βγάλεις συμπέρασμα.
Το συμπέρασμα που εμείς βγάζουμε είναι το εξής:
Από το κοινωνικό πάρε-δώσε η κα Ομπάμα (που ας σημειωθεί επέλεξε να έχει το όνομα του συζύγου της), αλλά και οι άλλες επώνυμες πρώτες κυρίες ισορρόπησαν σε μια κατάσταση κοινωνικής θέσης που απ΄ό,τι φαίνεται δεν έχουν καμία διάθεση να φύγουν.
Το πραγματικό πρόβλημα το έχουν, σύμφωνα με την άποψή μας, όχι οι πρώτες κυρίες, αλλά οι τελευταίες οι οποίες πολύ λίγες επιλογές διαθέτουν.
Επίσης, πρόβλημα ίσως να έχουμε και εμείς που ασχολούμαστε σχεδόν αποκλειστικά με τη Μισέλ ή την Κάρλα, οι οποίες ναι μεν αποτελούν παράδειγμα αλλά όχι το μοναδικό.
Η φωτογραφία από τον ιστοχώρο του José Gonzales:
http://www.jose-gonzalez.com/inournature.html
Επισκεφτείτε τις σελίδες του και ακούστε τα τραγούδια.
In Our Nature, ακούγεται κάπου.
Είναι στη φύση μας.
Αυτό νομίζουμε ότι εξηγεί (ή μπερδεύει) κάπως περισσότερο τα πράγματα.
